Translation for "engullir" to french

Engullir

• engloutir

Translation examples

engloutir

Aquí no hay nada para engullir.
D’ailleurs, ici, il n’y a rien à engloutir.

Y había engullido, y vuelto a engullir, había tragado sin masticar.
Et il avait englouti, et englouti encore, il avait avalé sans mâcher.

«El Gordo» empezó a engullir cerveza;
Le Gros se mit à engloutir de la bière ;

Le aseguro que este instituto se está preparando para engullir un mundo.
Je vous assure, l’institut se prépare à engloutir un monde.

Engullir medio vaso de bourbon me calmó los nervios.
J’engloutis un demi-verre de bourbon qui me calma les nerfs.

Deryn se sentó en el suelo y empezó a engullir las galletas.
Deryn s’assit par terre pour engloutir les petits gâteaux.

Salió de la habitación, pagó y se dejó engullir por la ciudad.
Puis il quitta la chambre, paya la note, et se laissa engloutir par la ville.

Maese Coquenard lo miró engullir aquel vino puro y suspiró.
Maître Coquenard le regarda engloutir ce vin pur et soupira.

Don Juan agarró el primero de los tres pichones que pensaba engullir.
Le roi saisit le premier des trois pigeons qu’il comptait engloutir.

—Eso es todo —decía Herbert Wettlich, y comenzaba a engullir los pedacitos de salchicha.
— Voilà, disait Herbert Wettlich, et il commençait à engloutir les petits morceaux de saucisse.