Translation for "encarcelar" to french

Encarcelar

• emprisonner
• emprisonnent

Translation examples

emprisonner

¡Al contrario! Se deja encarcelar en su lugar.
Au contraire ! Il se laisse emprisonner à sa place !

Y lo de encarcelar a Elenia y a Naean.
Et pourquoi a-t-elle fait emprisonner Elenia et Naean ?

El general hizo encarcelar al catedrático por sedición.
Le général le fit emprisonner pour sédition.

Una diadema… Caftán y oro para encarcelar a una adolescente.
Diadème... Caftan et ors en armure pour emprisonner une adolescente.

el industrial tiene la triste ventaja de que se le puede encarcelar;
l'industriel a ce triste avantage de pouvoir être emprisonné;

Lo que Valls hacía era primero encarcelar y asesinar a los padres.
Valls commençait par faire emprisonner et assassiner les parents.

Por eso me da miedo que me mande detener y encarcelar, o algo peor.
C’est pourquoi j’ai eu peur qu’il me fasse arrêter et emprisonner, ou pire.

Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
Ils pouvaient emprisonner les citoyens sous n’importe quel motif, ou même sans motif du tout.

¿Cómo encarcelar a la vida a fin de arruinar a la muerte?
Comment emprisonner la vie afin de mettre en échec la mort ?

Jacen apoyando leyes para concentrar y encarcelar a los corellianos en Coruscant.
Jacen qui soutenait les lois visant à emprisonner les Corelliens sur Coruscant.