Translation for "emprisonner" to spanish
Emprisonner
Translation examples
a la cárcel
Qu’on les emprisonne.
Meterlos en la cárcel.
Ils l’ont peut-être emprisonnée ? Mais pourquoi l’auraient-ils emprisonnée ? C’est absurde.
¿Es posible que la hayan metido en la cárcel? ¿Pero para qué la iban a meter en la cárcel? Es absurdo.
Parce qu’on n’emprisonne pas les morts.
Porque a los muertos no los meten en la cárcel.
— Pour nos frères et nos sœurs emprisonnés.
—De nuestros hermanos y hermanas en la cárcel.
Negri emprisonné à son tour.
Negri está, a su vez, en una cárcel.
Votre Chavez est toujours emprisonné.
Chávez todavía está en la cárcel.
Elle veut emprisonner Grignotin ?
¿Quiere meter en la cárcel a Mordillo?
Ils vont t’emprisonner, te pendre.
«Ellos» quieren meterte en la cárcel y ahorcarte.
— Personne ne va t’emprisonner.
—Nadie va a meterte en la cárcel.
Elle avait été emprisonnée trois fois de suite.
La habían metido en la cárcel en tres ocasiones.
Au contraire ! Il se laisse emprisonner à sa place !
¡Al contrario! Se deja encarcelar en su lugar.
Et pourquoi a-t-elle fait emprisonner Elenia et Naean ?
Y lo de encarcelar a Elenia y a Naean.
Le général le fit emprisonner pour sédition.
El general hizo encarcelar al catedrático por sedición.
Diadème... Caftan et ors en armure pour emprisonner une adolescente.
Una diadema… Caftán y oro para encarcelar a una adolescente.
l'industriel a ce triste avantage de pouvoir être emprisonné;
el industrial tiene la triste ventaja de que se le puede encarcelar;
Valls commençait par faire emprisonner et assassiner les parents.
Lo que Valls hacía era primero encarcelar y asesinar a los padres.
C’est pourquoi j’ai eu peur qu’il me fasse arrêter et emprisonner, ou pire.
Por eso me da miedo que me mande detener y encarcelar, o algo peor.
Ils pouvaient emprisonner les citoyens sous n’importe quel motif, ou même sans motif du tout.
Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
Comment emprisonner la vie afin de mettre en échec la mort ?
¿Cómo encarcelar a la vida a fin de arruinar a la muerte?
Jacen qui soutenait les lois visant à emprisonner les Corelliens sur Coruscant.
Jacen apoyando leyes para concentrar y encarcelar a los corellianos en Coruscant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test