Translation examples
Se sucedieron empujones.
Des bousculades suivirent.
Ni gritos ni empujones.
Pas de cris, ni de bousculades.
Después, carreras y empujones.
Après, c’était la course, la bousculade.
Empujones en torno a los armarios.
Bousculade autour des armoires.
Pero no había empujones ni descortesía;
Il n'y avait ni bousculade ni grossièreté ;
Más empujones y patadas.
Un peu plus de pression et de bousculade.
Mientras tanto, seguían los gritos y los empujones.
Les cris et la bousculade ont redoublé.
Voces, empujones, confusión.
Éclats de voix, bousculade, confusion.
Fue el empujón lo que lo condenó, no su color.
C’est la bousculade qui l’a fait condamner, pas sa couleur.
¿Empujones, ruido de pelea, algo? —No.
Une bousculade, des bruits de lutte, autre chose ? – Non.