Translation for "jalear" to french

Jalear

• applaudir
• bravo
• acclamation
• remonter le moral
• acclamer

Translation examples

applaudir

Seríamos, incluso, capaces de jalear esa ola catastrófica si, al írsenos acercando, se tragase primero a nuestros enemigos.
Nous serions même capables d’applaudir la vague dévastatrice si, en montant vers nous, elle engloutissait nos ennemis d’abord.

Uno de los croatas empezó a jalear y aplaudir y el hombre sentado junto a él le dio un billete en pago por haber ganado la apuesta.
Un des Croates poussa une exclamation et se mit à applaudir, tandis que son voisin lui tendait un billet comme s’il avait gagné son pari.

Yo tengo ganas de chillar y gritar y jalear: esta es una de las experiencias más excitantes de mi vida… salvo quizá la del planeador, y puede que la del cuarto rojo del dolor.
J’ai envie de hurler, de crier et d’applaudir. Ce doit être une des expériences les plus excitantes de ma vie – à l’exception peut-être du planeur, et peut-être de la Chambre rouge de la Douleur. Waouh.

y, de hecho, vimos llamas que danzaban en lo alto de un edificio de la calle Cuarenta y cuatro. ¡Tenían un tono naranja tan bello! Comenzamos todos a jalear y a aplaudir.
Effectivement, des flammes dansaient tout en haut d’un immeuble, du côté de la 44e Rue. Si merveilleuse était cette lueur orange, que nous nous mîmes à crier d’admiration, à applaudir.