Translation examples
La aritmética de la emigración
L’ARITHMÉTIQUE DE L’ÉMIGRATION
La emigración es terrible.
C'est terrible, l'émigration.
—¿Y se interesa por la Emigración?
— Et vous vous intéressez à l’Émigration ?
Habrá una inmensa emigración;
Une immense émigration s’accomplira.
Auswanderung: Significa «emigración».
Auswanderung : l’émigration.
Aquello era una verdadera emigración.
C’était une véritable émigration.
—¿Cómo? Me pararán en Emigración.
— Et s’ils m’arrêtent à l’Émigration ?
—¿Primera emigración, entonces?
– Première émigration alors ?
—Estoy… estoy… escribiendo un libro sobre la Emigración.
— Je… Je… j’écris un livre sur l’Émigration.
El que había conocido la emigración y la miseria.
Celui qui avait connu l’émigration et la misère.