Translation for "migración" to french
Similar context phrases
Translation examples
Los patrones de migración no se pueden estudiar sin marcar a los sujetos.
On ne peut pas étudier les schémas d’immigration sans faire des repérages.
Por raro que pueda parecer, la Dirección General de Migraciones le registró como serbio.
Bizarrement, les services de l’immigration l’avaient enregistré comme serbe.
Traénos dos cervezas, hija, gritó el oficial de migración.
Apporte-nous deux bières, la petite, a crié l’officier de l’immigration.
El Registro Nacional, el Departamento de Migraciones… sus fichas, todo escrito a mano.
Le Registre national, le Service de l’immigration – ils ont des fiches manuscrites, classées par ordre alphabétique.
Eso le daba 15 minutos mientras los pasajeros pasaban migración y aduana.
Il avait un quart d’heure devant lui, le temps que les passagers franchissent les services d’immigration et la douane.
Ingeniero, le mentí, como miento siempre, como escribo siempre en los formularios de migración.
Ingénieur, ai-je menti, fidèle à la version que je donne toujours quand je remplis un formulaire d’immigration.
Las granjas de los valles eran pequeñas y los campesinos propietarios de ellas las guardaban celosamente, por lo que las migraciones no eran vistas con buenos ojos.
Les petites fermes des vallées étaient jalousement réservées à leurs propriétaires qui n’encourageaient pas l’immigration.
—Un proyecto estadounidense diseñado para burlar las leyes de ir migración estadounidenses, y que opera ilegalmente desde Canadá.
— Une opération américaine ayant pour but de contourner les lois de l’immigration qui intervient illégalement au Canada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test