Translation for "emigrar" to french

Emigrar

• émigrer
• émigrent

Translation examples

émigrer

Si quiero emigrar, que me dejen emigrar.
Si j’ai envie d’émigrer, laissez-moi émigrer.

Me gustaría emigrar.
Je voudrais émigrer.

Por eso voy a emigrar;
C’est pourquoi je vais émigrer ;

—Porque quiero emigrar.
— Parce que je veux émigrer.

Por eso estoy pensando en emigrar.
C’est pourquoi je songe à émigrer.

—¿Es que te propones emigrar? —No, no.
— Vous comptez émigrer ? — Non, non.

Quiero decir lo de emigrar.
D'émigrer, je veux dire.

obviamente, es el momento de emigrar.
il est évident que je dois émigrer.

Les dejé emigrar a Marte.
Je les ai laissés émigrer sur Mars.

Era emigrar o entrar en el sacerdocio.
C’était soit émigrer, soit entrer dans les ordres.

émigrent

Tiene un gato llamado Horace, y los gatos son bastante ilegales en la Tierra. De hecho, todas las mascotas son ilegales en la Tierra y Horace ha sido denunciado al agente antimascotas. La única manera que tienen Nick y su familia de quedarse con Horace es emigrar al Planeta del Labrador.
Horace pouvait-il se douter que son escapade matinale allait bouleverser sa vie et celle de ses maîtres ? Car la loi est stricte : pas d'animaux sur Terre. Refusant de livrer son chat Horace au sinistre agent Anti-Animaux, Nick et ses parents émigrent sur la planète du Laboureur.