Translation for "elegir al azar" to french

Elegir al azar

• choisir au hasard

Translation examples

choisir au hasard

Sólo cuando el concursante acierta y elige la caja con el premio, la pensión vitalicia, tiene Monty que elegir al azar entre dos cajas vacías.
Il faut que le concurrent tombe juste et choisisse la boîte contenant le lot, l’allocation, pour que Monty ait deux boîtes vides entre lesquelles choisir au hasard.

Y puestos a elegir a gente al azar, parecía buena idea elegir al azar a un ancianito que parecía lo bastante pequeño y viejo como para asustarse de un uniforme mugriento con la cota de malla oxidada.
Et tant qu’à choisir des gens au hasard, ce serait une bonne idée de choisir au hasard un petit vieux à l’air assez petit et assez vieux pour avoir peur d’un uniforme un peu crasseux et d’une cotte de mailles rouillée.

Estaba a punto de elegir al azar cuando una diabla alada descendió delante de él. Se quedó flotando sobre el vacío con sus alas de murciélago, fuera del alcance de su espada. ¿Te ha gustado el paseo?, preguntó la voz colectiva, resonando por todas partes. Percy se volvió.
Il allait choisir au hasard quand une démone ailée s’immobilisa devant lui, juste hors d’atteinte et suspendue au-dessus du vide par ses ailes de chauve-souris. Vous avez fait une bonne promenade ? demanda la voix collective en résonnant tout autour d’eux. Percy fit volte-face.