Translation for "elegido al azar" to french

Elegido al azar

• choisi au hasard
• tiré au sort

Translation examples

choisi au hasard

Y no lo habían elegido al azar.
Ils ne l’avaient pas choisi au hasard.

Los había elegido al azar.
Je les ai choisis par hasard.

¿Habría sido elegido al azar por un asesino loco?
Avait-il été choisi au hasard par un tueur fou ?

—¿Crees que fui elegido al azar para acompañaros?
— Crois-tu que j’ai été choisi par hasard pour rejoindre cette expédition ?

¿Lo había elegido al azar en la guía telefónica?
Peut-être l’avait-elle choisi au hasard dans l’annuaire.

Era en ese sitio al que fuimos, elegido al azar en el Soho.
C’est là que nous sommes allés, un endroit choisi au hasard dans Soho.

El tal Monty ha elegido al azar la caja donde mete el premio.
Ce Monty a choisi au hasard la boîte où il a mis mon argent.

Cierto número de individuos elegidos al azar deben sacrificarse para que los otros sobrevivan.
Un certain nombre d’individus choisis au hasard doivent se sacrifier pour que les autres survivent.

Voy a ver si en una tienda elegida al azar aceptan dinero Runciter.
Je vais voir si un magasin choisi au hasard acceptera la monnaie Runciter.

Sin embargo, me parece poco creíble que hayan elegido al azar a las tres personas que han recibido las cartas.
Mais il paraît très improbable que les trois hommes qui ont reçu des menaces aient été choisis au hasard.