Translation for "el rockero" to french

El rockero

• le rocker
• la bascule

Translation examples

le rocker

El rockero seguía su discurso:
Le rocker continuait son discours :

«Rockero scum», pone aquí.
Un « scum rocker », apparemment.

Rocker, el jefe de policía, te tiene en un altar.
Le préfet Rocker vous adore.

Es como cuando ponen un tema rockero en la radio.
On croirait vivre un morceau de rock à la radio.

—Como cuando ponen un tema rockero en la radio.
– Comme un morceau de rock à la radio, dit-elle.

Y luego dicen que la juventud rockera es la que no lee.
Et après, on dira que c’est la jeunesse rock qui ne lit pas !

que lo consideren una demostración de su salvajismo de rockero extremista.
qu’ils y voient donc une démonstration de sa sauvagerie de rocker extrémiste.

Pero aquella mujer parecía una rockera de paisano.
Cette femme avait l’air d’une chanteuse de rock en costume de ville.

Las estrellas de cine lo hacen, por no hablar de los rockeros y los raperos.
Les acteurs le font, sans parler des rockers et des rappeurs.