Translation for "rock" to french

Rock

• rocheux
• roche
• rocher
• osciller

Translation examples

rocheux

Una vez superadas las Rock-Wallows persistió la soledad.
Une fois dépassées les Souilles Rocheuses, la solitude continuait.

Recorrieron la mayor parte del camino por Hell Gate, pero se toparon con Pot Rock, que es una roca que sobresale a la altura de Astoria.
Ils font un peu plus de la moitié du trajet dans Hell Gate, mais heurtent Pot Rock, un entablement rocheux qui forme une pointe à la hauteur du quartier d’Astoria dans le Queens.

Justo bajo la boca del cauce que formaban, surgían las paredes rocosas, y el pináculo llamado Arrow Rock, en cuya abertura se suponía que los indios arrojaban flechas para apaciguar o someter a los espíritus, se alzaba muy cerca contra una pared.
Juste en dessous de l’évasement de leur ravin, les deux falaises se resserraient, et l’aiguille rocheuse nommée Arrow Rock se dressait tout contre l’une des parois. On disait que les Indiens avaient autrefois coutume de décocher des flèches dans cet interstice afin d’apaiser ou de se concilier les esprits.

roche

Keltset es un rock troll.
Keltset est un troll des rochers.

Brighton Rock, de Graham Greene.
Le Rocher de Brighton, de Graham Greene

Crecía por los alrededores de Indian Rock.
Il en poussait autour de la Roche indienne.

Era el país del Mayflower y Plymouth Rock.
C’était celui du Mayflower et du rocher de Plymouth.

Se escribe como «rock» pero sin la «K».
Ça s'écrit comme un roc, un rocher, quoi.

—Un rock troll —repitió Shea asombrado—.
— Un troll des rochers, répéta Shea.

Esta vez los rock trolls no lograron detenerlas.
Cette fois, même les trolls des Rochers furent incapables de les contenir.

Los rock trolls comprenden el peligro que los demonios representan.
Les trolls des Rochers mesurent la menace.

—Los rock trolls se entrenan para luchar desde que nacen;
— Les trolls des rochers sont entraînés à se battre dès le berceau.

Especialmente la gran roca en el centro, Ayers Rock.
En particulier le grand rocher du milieu, Ayers Rock.