Translation for "la bascule" to spanish

La bascule

• el balancín
• el sube y baja

Translation examples

el balancín

Moi, enfant, sur une balançoire. Une bascule.
Yo columpiándome de niña. Un balancín.

— Venez, les filles. Allons aux bascules.
Vamos a los balancines, chicas.

C’était comme une balançoire à bascule, songeait Nick.
Es como un balancín, pensó Nick.

On y trouve des balançoires et une bascule ; une fontaine à eau potable.
Hay columpios, balancines y una fuente.

Un coffre à jouets aussi. Et un cheval à bascule.
Y también una caja para los juguetes y un caballo de balancín.

Le chat était couché sous le fauteuil à bascule.
Axle dormía debajo del balancín.

Ou la boîte aux lettres avec son cheval à bascule ? Je pourrais…
¡O el buzón con el caballo balancín! Podría…

Cinq chaises, dont une qui était cassée, et un fauteuil à bascule.
Cinco sillas, una rota y otra de balancín.

ils s’équilibrent comme deux enfants sur une balançoire à bascule.
se equilibraban como dos niños en un balancín.