Translation for "dramatismo" to french

Dramatismo

• art dramatique
• dramatiques

Translation examples

dramatiques

Había auténtico dramatismo.
Il était vraiment dramatique.

Sin dramatismos, se dijo a sí mismo.
Pas dramatique, se dit-il.

Nada de dramatismo. Nada misterioso.
Rien de dramatique ! Rien de mystérieux !

Había un toque de dramatismo en su relato.
Il y avait un ton excessivement dramatique dans son récit.

Hay un exceso de dramatismo en estas líneas.
Il y a un ton trop dramatique dans ces lignes.

Lo dijo con sencillez, sin inflexiones ni dramatismos.
Il dit cela avec simplicité, sans inflexions dramatiques.

Y se puso a recitar con lentitud y dramatismo:
Lentement, d’un ton dramatique, elle s’est mise à réciter :

—Ah, mi señora —dijo con dramatismo—.
« Ah, madame, déclara-t-il d’une voix dramatique.

Él no sabe el dramatismo que pueden contener estas naderías.
Il ne sait pas, lui, ce que ces petits riens ont de dramatique.

Los de Natasha están en mayúsculas, para mayor dramatismo.
Ceux de Natasha sont en majuscules pour plus d’effet dramatique.