Translation examples
¡Te diviertes dramatizando los menores acontecimientos!
Tu prends plaisir à dramatiser les moindres événements !
—Estas dramatizando —dijo recordando la advertencia de Fassett—.
« Tu dramatises, dit-il, se souvenant de l’admonition de Fassett.
Tú me miras y dices en tu fuero interno: «Roger está dramatizando».
Tu me regardes et tu te dis : Roger dramatise.
—¡Uf, hijo mío, deja de angustiarte con esa chica! Es algo pasajero. ¡Estás dramatizando!
— Oh, mon fils, cesse donc te ronger les sangs pour cette fille ! Ce n’est qu’une passade. Tu dramatises !
—No, no dramatizo. No estoy dramatizando nada… Tengo que hacer exactamente lo que usted quiere, ¿verdad?
— Non, je ne dramatise rien… Je suis obligé de faire très exactement ce que vous voulez que je fasse, n’est-ce pas ?
Pero quizá esté dramatizando: es posible que todo eso me venga de una vieja película titulada Horizontes Perdidos, en la que mujeres hermosas se encogían y morían al dejar Shangri-La.
Mais je dramatise peut-être : je tire peut-être cela d’un vieux film intitulé Horizon perdu dans lequel de belles femmes se flétrissent et meurent en quittant Shangri-la.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test