Similar context phrases
Translation examples
Como acostumbraba a explicar a Virgil, la Iglesia católica distingue muy bien a los santos de los histéricos.
Comme elle l'expliquait à Virgil Thompson, l'Eglise catholique établit une distinction très nette entre une hystérique et une sainte.
Distingue entre la verdadera entidad colectiva a la cual las personas deben ser leales de las espurias pseudoentidades de las cuales no deben preocuparse.
Il établit une distinction entre la véritable entité collective à laquelle les gens devraient montrer leur loyauté et des pseudo entités fallacieuses dont elles ne devraient pas se soucier du tout.
Por consiguiente, el esquema del proyecto de los dos expansivos estudiosos, articulado como el Tractatus de Wittgenstein (1.1, 1.2, 2.11, 2.12, etc.), permite vislumbrar, a través de las minúsculas rendijas entre un número y otro, las indefinidas peripecias del viajar: distingue hoteles lujosos (luxuriös), burgueses, sencillos, populares, locales, portuarios, de excursión, campesinos, principescos, conventuales, de caridad, patricios, de corporaciones artesanas, de aduanas, de correos, de carreteros.
C’est ainsi que le schéma du projet de nos deux intellectuels expansifs, divisé et subdivisé comme le Tractatus de Wittgenstein (1.1, 1.2, 2.11, 2.12, etc.), laisse entrevoir, dans les minces blancs entre un numéro et le suivant, les péripéties indéterminées de tout voyage : il établit une distinction entre hôtels de luxe (luxuriös), bourgeois, modestes, populaires, typiques, de villes portuaires, de séjour, de campagne, princiers, religieux, de charité, aristocratiques, réservés à certaines corporations d’artisans, à des douaniers, à des postiers, à des charretiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test