Translation for "difundido en" to french

Difundido en

• diffusé dans

Translation examples

diffusé dans

la misma música militar difundida por el altavoz;
même musique de marche diffusée par le haut-parleur ;

Parecía que no había un átomo de luz difundida en la atmósfera.
Il semblait qu’il n’y eût pas un atome de lumière diffuse dans l’atmosphère.

Además, tus retratos han sido difundidos en docenas de ciudades.
En outre, tes portraits ont été diffusés dans une dizaine de villes.

He aquí un ejemplo, difundido por docenas de altavoces:
En voici un exemple, diffusé par des douzaines de haut-parleurs.

—Aster no sólo ha difundido el verbo de Thenaar;
— Aster n’a pas seulement diffusé la parole de Thenaar ;

El próximo comunicado será difundido dentro de cinco minutos”».
Le prochain communiqué sera diffusé dans cinq minutes.

Era Jane, obviamente, quien había escrito y difundido aquel documento.
C’était Jane, manifestement, qui avait rédigé et diffusé ce document.

Difundidos más tarde en aquella emisora de radio difamadora[17].
Diffusés ensuite à Radio Cancan4.

Las transmitió a la capital y ahora han sido difundidas por todo el planeta.
Ils les ont transmises à la capitale et maintenant elles sont diffusées à l’ensemble de la planète.

Alan Graham se alegraba de que la información no hubiera sido difundida.
Heureusement qu’ils avaient décidé de ne pas diffuser cette histoire, se dit Alan Graham.