Translation for "diferenciar de" to french

Diferenciar de

• se différencier de
• différencier

Translation examples

se différencier de

—¿Puedes diferenciar entre los dos?
— Tu arrives à différencier les deux ?

Sí que se puede diferenciar a los clones… -.
On pouvait reconnaître des clones, les différencier.

Problema: ¿Cómo diferenciar los sexos?
Problème : Comment différencier les sexes ?

¿Y no estamos diciendo que no se podrían diferenciar en la oscuridad?
Et ne disons-nous pas qu’on ne saurait les différencier dans l’obscurité ?

No resultaba fácil diferenciar a las mujeres de los hombres.
Il était difficile de différencier les hommes des femmes.

Los automatismos son incapaces de diferenciar personalidades.
Les automates sont incapables de différencier de subtils traits de personnalité.

Lo que más le sorprende es la imposibilidad de diferenciar a los vivos de los muertos.
Ce qui la frappe, c’est l’impossibilité de différencier les vivants des morts.

Marcus nunca aprendió a diferenciar las voces.
Marcus n’apprit jamais à différencier les voix.

Era una vida triste, trágica, pero no había nada en ella que la diferenciara de las demás.
C’était une vie triste, tragique, mais rien ne semblait la différencier de celle des autres.

Eres incapaz de diferenciar una runa concebida para el bien de otra concebida para el mal.
Tu ne sais pas différencier les runes bénéfiques des runes maléfiques.