Similar context phrases
Translation examples
—Cómo debe despreciarse usted a sí mismo —dije al doctor Fischer.
« Comme vous devez vous mépriser vous-même », dis-je au docteur Fischer.
Probablemente pueda decirse con seguridad que no ha habido en las ciencias naturales dos personas que llegasen a despreciarse más.
Il n’y a sans doute pas deux hommes dans les sciences naturelles qui se soient méprisés à ce point.
Una de las características particulares de los hombres es una tendencia a despreciar aquello que desean, así como a despreciarse a sí mismos a causa de la manifestación física de ese deseo.
Car les hommes ont ceci de très particulier, qu'ils tendent à mépriser ce qu'ils désirent, ainsi qu'à se mépriser pour la manifestation physique de ce désir.
Cuando sentía un acaloramiento súbito al pasar cerca de Neel, se lo reprochaba, y casi estaba a punto de despreciarse.
Quand il avait des bouffées chaudes en passant près de Neel, il se gourmandait, n’était pas loin de se mépriser…
La única libertad que le restaba consistía en ocultarlo y en despreciarse a sí mismo; pero jamás se libraría de ello, mientras él y aquella mujer alentaran.
Sa seule liberté était de le cacher et de se mépriser, sans pouvoir s’en libérer tant que cette femme et lui vivraient.
La cárcel le hizo despreciarse a sí mismo, mientras que ella seguía tan adorable como él la recordaba, especialmente con su uniforme de enfermera.
La prison l’avait fait se mépriser alors qu’elle avait l’air aussi adorable qu’il se la rappelait, tout particulièrement dans son uniforme d’infirmière.
Me enseñó, por ejemplo, que el dinero no puede despreciarse, que las formas son importantes, y que no hay que decir siempre la verdad pura y cruda.
Elle m’a appris, par exemple, qu’on ne doit pas mépriser l’argent, que les formes sont importantes, qu’il ne faut pas toujours dire toute la vérité, pure et dure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test