Translation examples
¿Qué lo había despertado?
Qu’est-ce qui l’avait éveillé ?
¿Le he despertado yo? —No.
C’est moi qui vous ai éveillé ? — Non.
Por eso le he despertado.
C’est pourquoi je vous ai éveillé.
—Eso me ha despertado.
– C’est ce qui m’a éveillé.
—¿La he despertado yo? —No lo sé.
— C’est moi qui vous ai éveillée ? — Je ne sais pas.
Cosette se había despertado.
Cosette était éveillée.
Había despertado su interés.
Il avait éveillé son intérêt.
Sin embargo ella lo ha despertado;
Mais elle l’a éveillé ;
Raraku había despertado.
Raraku s’était éveillé.