Translation for "desmoronado" to french
Similar context phrases
Translation examples
La mitad de tu casa y la mitad de tu establo se han desmoronado.
La moitié de ta maison et la moitié de ton étable écroulées.
El techo se ha desmoronado en el centro, el ábside está desfigurado.
Le toit, au milieu, s’est écroulé, l’abside est fissurée.
Me siento muy mal… Tengo la sensación de que este verano mi vida se ha desmoronado.
J'ai l'impression que toute ma vie s'est écroulée, cet été.
—Se me ha desmoronado una intachable construcción lógica, Sephrenia.
— Une construction logique parfaite vient de s’écrouler, Séphrénia.
El aprisco para los caballos se había desmoronado y formaba una pila;
L’abri pour les chevaux s’était écroulé, et ses planches formaient un monticule.
Le gustaba recordarse a sí mismo que su mundo no se había desmoronado por completo.
Il aimait se rappeler que son univers entier ne s’était pas écroulé.
La primera vez me había desmoronado, ocultando el rostro entre las manos.
La première fois je m’étais écroulé, le visage caché derrière mes mains.
¡Extra!», alguien asesinado, algo desmoronado, algo hundido en el mar.
Édition spéciale !, quelqu’un d’assassiné, quelque chose d’écroulé ou de coulé.
La puerta se había desprendido de sus goznes, y una parte del muro de arcilla delantero se había desmoronado.
La porte s’était arrachée de ses gonds et une partie de la façade s’était écroulée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test