Translation for "desmembramiento" to french

Desmembramiento

• démembrement

Translation examples

démembrement

La obsesión de Atherton era el desmembramiento;
Atherton était obsédé par le démembrement ;

El desmembramiento suele ser muy convincente.
Le démembrement est habituellement très convaincant.

Niños inmediatamente después del desmembramiento.
Des enfants, immédiatement après leur démembrement.

Yo diría que es obra de los animales y no de un desmembramiento.
D’après moi, c’est plutôt l’œuvre des animaux qu’un démembrement.

– Todavía estaba viva cuando comenzó el desmembramiento.
-Elle était vivante lorsque le démembrement a commencé.

Aquí no se produjo el asesinato ni el desmembramiento. –¿Qué es lo que ves?
Le crime et le démembrement n'ont pas eu lieu à cet endroit. -Que vois-tu ?

Lo que quieren son sus fronteras de 1772, es decir el desmembramiento de Rusia».
Ce qu’ils veulent, c’est leurs frontières de 1772, c’est-à-dire le démembrement de la Russie. »

–El desmembramiento no es igual, no está hecho a través de las articulaciones -les recordé-.
-Le démembrement n'a pas été opéré de la même façon, c'est-à-dire au niveau des articulations.

El Desmembramiento de los Cantantes, mientras Londres se esforzaba por recuperarse del Gran Incendio.
Le Démembrement des Chanteuses, à l’époque où Londres se remettait à peine de son Grand Incendie.