Translation examples
Hacía ya mucho tiempo —mucho antes de su entrada en el «Merry Grill»— que se había producido el desfasamiento, que las realidades se habían desprendido de su plano, que sus sensaciones habían adquirido esa nitidez lacerante y voluptuosa de una muela dolorida en la que se hurga con la punta de la lengua.
Il y avait déjà longtemps – bien avant son entrée au Merry Grill – que le décalage s’était produit, que les réalités s’étaient haussées d’un cran, que ses sensations avaient acquis cette acuité lancinante et voluptueuse d’une dent malade que l’on tripote du bout de la langue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test