Translation for "deslizamientos" to french

Deslizamientos

• glissements de terrain

Translation examples

glissements de terrain

—Ha habido muchos deslizamientos ahí abajo.
Il y a eu un gros glissement de terrain ici.

Al enfrentarse al deslizamiento, no había movido ni un músculo;
Face au glissement de terrain, pas un de ses muscles n’avait tressailli ;

Una explosión, un deslizamiento, un terremoto: ¿quién sabe?
Explosion, glissement de terrain, tremblement de terre, qui sait ?

Los tsunamis provocados por deslizamientos de tierra son menos frecuentes.
Les tsunamis provoqués par des glissements de terrain sont moins communs.

Espera y verás lo que ocurre en cuanto se produzca un buen deslizamiento de tierras.
Attends un peu le prochain glissement de terrain.

El presente la derribó igual que el deslizamiento en el sueño.
Le présent lui tomba dessus comme le glissement de terrain de son rêve.

Lluvias torrenciales en el sur de la India. Deslizamientos de tierras.
Des pluies torrentielles auraient provoqué des glissements de terrain dans le sud de l’Inde.

Un deslizamiento de tierra que puede haber hecho un importante daño.
Un glissement de terrain qui a pu causer des dégâts majeurs.

—Pero la causa de la pérdida es sencilla —dice Boone—: el deslizamiento de tierras.
— Mais la cause exacte du sinistre est évidente, avance Boone. Le glissement de terrain.