Translation for "descuidado" to french

Descuidado

• négligé

Translation examples

négligé

Nada se había descuidado.
Rien n’avait été négligé.

—No ha sido descuidada…
— Elle n'a pas été négligée…

Nada se ha descuidado.
Rien n’a été négligé.

Y hemos descuidado tu educación.
Et nous avons négligé ton éducation.

¿Es que ha descuidado su entrenamiento?
Il néglige l’entraînement ?

Había descuidado un tanto a Adán.
J’avais négligé Adam.

Era gordo y descuidado.
Il est gros, négligé.

Hemos descuidado el Ser.
Nous avons négligé l’Être.

Sentía que lo había descuidado.
Elle eut l’impression de l’avoir négligé.

Es una vergüenza que lo haya descuidado tanto.
C’est une honte de le négliger comme je le fais.