Translation for "denunciar por" to french

Denunciar por

• rapport pour

Translation examples

rapport pour

—Que te verás obligada a denunciar al agpt. Sí, ya lo sé.
— Que tu seras forcée de rapporter à l’agi. Oui, je sais.

Si hace un informe lo denunciaré por abandonar su puesto.
Vous l’écrivez dans un rapport et moi, je vous dénonce pour abandon de poste.

Lo primero en lo que pensó fue en llamar a la policía y denunciar la agresión.
Par réflexe, il voulut appeler la police pour rapporter l’agression.

Lo primero que haré al llegar a Harare será denunciar todo a la policía, palabra por palabra.
Dès que j’arriverai à Harare, je ferai un rapport complet à la police.

Pero Naftalinda ha leído el informe y me ha amenazado con denunciar públicamente la falsedad.
Mais Naftalinda a lu ce rapport et a menacé de dénoncer le faux publiquement.

—Ojalá no me hubiera quedado en esa puta habitación. —¿Me denunciará? —Por supuesto que no.
— Je regrette sincèrement d’être resté dans cette fichue salle… — Vous allez me coller un rapport ? — Bien sûr que non.

Tim pensó en llamar a los polis, pero se dio cuenta de que no tenía ningún delito que denunciar.
Tim songea à héler les agents, puis réalisa qu’il n’avait aucun crime à rapporter.

Cuando los periódicos publicaron la noticia acudieron otras dos agredidas a denunciar un caso igual.
Lorsque l’agression avait été rapportée par les journaux, deux autres femmes s’étaient présentées pour raconter leur histoire.

Pero, por otra parte, los hijos eran enfrentados sistemáticamente contra sus padres y se les enseñaba a espiarlos y a denunciar sus desviaciones.
D’autre part, on poussait systématiquement les enfants contre leurs parents. On leur apprenait à les espionner et à rapporter leurs écarts.