Translation for "denuncia por" to french

Denuncia por

• plainte pour

Translation examples

plainte pour

—¿Una denuncia? —Sí, una denuncia por escándalo nocturno.
— Une plainte ? — Oui, une plainte pour tapage nocturne.

—Que denuncie a Aristóteles y que no retire la denuncia.
— Que vous portiez plainte contre Aristote et que vous ne retiriez pas votre plainte.

¿Es para una denuncia?
C'est pour une plainte?

No, nada de denuncias.
Non, pas de plainte.

¿Que ella le denuncie?
Qu'elle porte plainte ?

¡Sí, se presentará denuncia contra ti, Sally Mara! ¡Denuncia!
Oui, plainte sera déposée contre toi, Sally Mara ! Plainte !

—He recibido muchas denuncias contra usted —le soltó sin preámbulo. —¿Denuncias?
— J’ai reçu plusieurs plaintes vous concernant, aboya-t-il sans préambule. — Des plaintes ?

No presenté denuncia.
Je n’ai pas porté plainte.

—¿Hará una denuncia?
— Il portera plainte ?

Retira su denuncia.
Elle retire sa plainte.