Translation examples
¡La oferta y la demanda, la oferta y la demanda!
L’offre et la demande, l’offre et la demande !
—Tengo otras demandas.
— J’ai d’autres demandes.
Porque tengo otras demandas.
Parce que j’ai des demandes.
La demanda sería extraordinaria.
La demande serait fantastique.
Es el tribunal de la demanda.
C'est la loi de la demande.
La oferta y la demanda, eso fue.
C’est l’offre et la demande !
—Comprendo lo de la demanda.
Je comprends la demande.
—¿Demandas de los pasajeros?
— Les demandes des passagers ?
La demanda es pequeña.
La demande est faible.
Ellos satisfacen una demanda.
Ils répondent à une demande.
Accedemos a sus demandas.
Nous accédons à vos exigences.
Yo me burlaba de sus demandas.
J’étais irrité par ses exigences.
-Una promesa y una demanda.
— Après. Une promesse… et une exigence.
Nuestros clientes tienen sus propias demandas.
Nos clients ont leurs propres exigences.
La violencia de la demanda me sublevó.
La violence de l’exigence me révolta.
¡Han accedido al resto de tus demandas...!
Ils ont accepté toutes vos autres exigences…
—Mis captores tenían muchas demandas.
— Mes ravisseurs avaient un certain nombre d’exigences.
Hizo su oferta y su demanda.
Il fit savoir son offre et ses exigences.
Pero había muchas contradicciones en las demandas de su imaginación.
Mais que de contradictions dans ces exigences de son imagination !
El señor Morst hacía demandas comedidas.
M. Morst avait des exigences modestes.