Translation examples
– Ce n’est pas une demande.
–No es una petición.
C'est comme une demande.
Es como una petición.
— Oui, mais à notre demande.
—Sí. Pero a petición nuestra.
C’est à ma demande pressante.
Ha sido a petición mía.
— Et quelles sont vos demandes ?
—¿Cuáles son sus peticiones?
Nous sommes ici à sa demande ;
Estamos aquí por petición suya;
À la demande de qui ?
¿A petición de quién?
— Sur votre demande ?
—¿A petición de usted?
« Demande de subvention de… »
«Solicitud de subvención de…».
Sa demande lui est accordée.
Se acepta su solicitud.
Nous avons une demande avalisée !
¡Han aprobado una de las solicitudes!
DEMANDE D’AUTORISATION
SOLICITUD PARA INTERVENIR
Je ferai une demande.
Presentaré una solicitud.
— Ni vous à ma demande!
—¡Ni vos a mi solicitud!
Envoyez-moi la demande.
Envíeme la solicitud.
Et il y aura des demandes, tu verras !
¡Y recibirás solicitudes!
— Beaucoup de demandes ?
—¿Tienen muchas solicitudes?