Translation examples
—Y éste no es el caso. —Definitivamente no.
— Ce qui n’est pas le cas ici ? — Absolument pas.
—Está definitivamente muerto —aseguró—.
— Il est absolument mort.
No, señor, definitivamente nada.
Mais alors, absolument rien à voir.
—Definitivamente, sir Sparhawk.
— Absolument, messire Émouchet.
Definitivamente no cree en Dios.
Il ne croit absolument pas en Dieu.
Y definitivamente no tengo las caderas fofas».
Mes hanches n’ont absolument rien de flasque. »
—El pelo no es humano, definitivamente.
« Les cheveux ne sont absolument pas d’origine humaine.
Algo que, definitivamente, no era como debía ser.
Quelque chose qui ne cadrait absolument pas.
Y resulta definitivamente un sistema cerrado.
Et c’est un système absolument clos.
¿Para interrumpirla definitivamente?
Pour les abandonner définitivement ?
¿Se habrían peleado definitivamente?
Étaient-ils définitivement brouillés ?
Definitivamente, ella no es mi tipo.
Elle n’est définitivement pas mon genre.
Definitivamente os están esperando.
Ils vous attendent, c’est certain.
Su padre no, definitivamente no.
Pas son père, certainement pas son père.
–No, definitivamente no -susurré.
— Non, certainement pas, chuchotai-je.
—Eso definitivamente sería práctico.
— Ça, ce serait certainement très pratique.
Pero definitivamente no Christian.
Quelqu’un, oui, mais certainement pas Christian.
—¿En verdad lo crees? —Definitivamente.
— Tu crois ? — J’en suis certain.