Translation for "decapitaron" to french

Decapitaron

• ils décapitaient
• ils décapités

Translation examples

ils décapités

Decapitaron a todos los hombres que había a bordo.
Ils en avaient décapité tous les occupants.

Pero a Cristo no lo decapitaron. —¿Cuándo?
Mais voilà : le Christ n’avait pas été décapité. — Quand ?

No me torturaron, ni me decapitaron, ni nada parecido.
Je ne fus pas torturé, ni décapité, ni rien de la sorte.

A Tomas lo decapitaron, y nosotros mira donde estamos...
Car Thomas a été décapité, et voilà où nous sommes…

Al amanecer, decapitaron a los cuatro hombres con hacha.
À l’aube, les quatre hommes furent décapités à la hache.

—Decapitaron su cadáver —lo corrigió el periodista miope.
— On a décapité son cadavre, le corrigea le journaliste myope.

Recibieron al emisario, lo escucharon y, a continuación, lo decapitaron.
L’émissaire a été reçu, écouté, puis décapité.

En Kuwait tendieron una emboscada a cinco americanos y los decapitaron.
Au Koweït, cinq Américains sont tombés dans une embuscade et ont été décapités.

Pero decapitaron a las putas anamitas y les pusieron la cabeza encima del vientre;
Mais ils ont décapité les putes annamites et posé la tête sur leur ventre ;

A uno de ellos lo decapitaron y su cuerpo apareció flotando en un arroyo, cerca de Whampoa.
L’un d’eux a été retrouvé décapité, flottant dans une crique près de Whampoa.