Translation for "decapitar" to french

Decapitar

• décapiter
• décapitez

Translation examples

décapiter

Windhalm de Attre... Mándalo decapitar. No... Decapitar no.
Windhalm de Attre… Fais-le décapiter. Non… pas de décapitation.

Mándalo decapitar. No... Decapitar no. Ejecutar de otro modo.
Fais-le décapiter. Non... pas de décapitation. Il faut l’exécuter d’une autre manière.

—Pretendías decapitar a este rey, ¿no es así?
— Tu voulais décapiter le royaume, n’est-ce pas ?

Quitarle la cabeza a alguien es «decapitar».
Ôter la tête de quelqu’un, c’est « décapiter ».

Decapitar el ejército orco y desperdigarlo.
De décapiter l’armée des orques et de provoquer leur dispersion.

—Mi señor, el rey no os hará decapitar.
Le roi ne vous fera point décapiter, Monseigneur.

Cuando se parten esas cuerdas pueden decapitar a un hombre.
Ces cordes peuvent décapiter un homme.

¿Ese es tu plan? ¿Decapitar al rey? —¿Tienes uno mejor?
– C’est ça, ton plan ? Décapiter le roi ? – Tu as une meilleure idée ?

Usted escribe a menudo que el islam «enseña a decapitar».
Vous écrivez souvent que l’islam « apprend à décapiter ».

—¿El rey mandará decapitar en cualquier caso al brujo?
— Vous ferez absolument décapiter le sorceleur, roi ?