Translation for "de jan" to french

De jan

• quitter
• congé
• laisser
• partir
• pars

Translation examples

quitter

Si se lo decía a Jan, me obligaría a dejar la ciudad.
Si j'en parlais àjan, il m'obligerait à quitter la ville.

Jan se quita la chaqueta. La deja sobre el techo del coche y se sube la manga de la camisa.
Jan quitte sa veste, la pose sur le toit de la voiture, déboutonne sa manche de chemise et la retrousse.

No fue indiferencia lo que la llevó a apartarse de Klara Fina, sino lo insoportable que era oír a su hija hablar de Jan de ese modo.
Ce n’était pas par indifférence qu’elle avait quitté le débarcadère, mais parce qu’elle ne pouvait supporter d’entendre sa fille parler de Jan.

No hacía falta salir de la aldea, así que durante los primeros ocho años de su existencia Izmat Jan no lo hizo.
On n’avait pas besoin de quitter le village, aussi Izmat y resta-t-il pendant les huit premières années de sa vie.

partir

Leroy la siguió, aullándole cosas como "¡Jan, Jan!
Leroy est parti à sa poursuite, en criant : — Jan !

–Lo ha hecho su primo Daud Jan, mientras el sha estaba en Italia para recibir tratamiento médico.
– Son cousin Daoud khan a profité de ce qu'il était parti se faire soigner en Italie.