Translation for "partir" to spanish

Partir

• marcharse, irse
• salir

Translation examples

marcharse, irse

Elle devrait partir, sortir d’ici.
Debería marcharse, irse de inmediato.

Je devrais partir immédiatement, continuer seul.
Debía marcharse, irse inmediatamente. Solo.

Elle n’eut d’abord qu’une envie : partir, aller n’importe où, prendre la route avec lui.
Al principio ella sólo quería marcharse: irse a donde fuese, huir, la carretera y nosotros.

salir

— Tu n’as pas besoin de partir.
—No tienes por qué salir.

Nous devons partir.
—Tenemos que salir.

— Tu ne peux pas partir ! Je ne peux pas partir !… Il est bien bon, Vezin !
—¡No puedes salir! —¡No puedo salir!… ¡Bueno está Vezin!

Mais il fallait maintenant partir.
Pero había que salir ya.

– Tu l'as vu partir ?
—¿Lo has visto salir?

C’était l’heure de partir.
ya era hora de salir.

Il devait partir d’ici.
Tenía que salir de aquí;

Il faut partir d’ici !
Tenemos que salir de aquí.

Je veux partir d’ici !
¡Tengo que salir de aquí!

Elle devait partir.
Tenía que salir de allí.