Translation for "década de 1750" to french

Década de 1750

• années 1750
• 1750s

Translation examples

années 1750

—Fue construida como monasterio, pero la compró un antepasado mío en la década de 1750.
— Il s'agissait à l'origine d'un monastère, mais l'un de mes ancêtres en a fait l'acquisition dans les années 1750.

Genus (plural genera) y species habían sido utilizados por los naturalistas más de cien años antes de Linneo, y orden, clase y familia, en sus acepciones biológicas, empezaron a usarse en las décadas de 1750 y 1760.
Les naturalistes utilisaient le genre et l’espèce plus d’un siècle avant Linné, et les termes d’« ordre », de « classe » et de « famille » furent adoptés dans les années 1750 et 1760.

Pero el caso es que desde que Federico el Grande prohibiera las mujeres a su guardia pretoriana en la década de 1750, obligando a los guardias a buscar la compañía de muchachos para satisfacer sus necesidades sexuales, Berlín había estado identificado con la inversión soldadesca y la sexualidad uránica.
De fait, depuis que Frédéric le Grand avait banni les femmes de sa garde prétorienne dans les années 1750, obligeant ses soldats à rechercher la compagnie d’autres garçons pour assouvir leurs désirs sexuels, Berlin était associée à l’homosexualité militaire et aux plaisirs uranistes.