Translation for "cuentarrevoluciones" to french
Similar context phrases
Translation examples
En el salpicadero, la aguja del cuentarrevoluciones rebotaba contra el tope de la esfera.
Sur le tableau de bord, l'aiguille du compte-tours rebondissait contre la bordure extrême du cadran.
Me subí al coche de un salto y al alejarme choqué contra el bordillo con tanta fuerza que el coche coleó y la aguja del cuentarrevoluciones entró de lleno en la zona roja. – ¿Joe?
Je me jetai derrière le volant de ma Corvette et démarrai si brutalement que je fis une embardée ; l'aiguille du compte-tours plongea dans le rouge. — Joe?
Observó la curva del cuentarrevoluciones, cambiando la marcha cada vez que la aguja tocaba la zona roja, hasta dejarla fija en las cinco mil revoluciones; después miró el velocímetro mientras su pie sobre el acelerador se apretaba contra el suelo.
Il étudiait l’ascension de l’aiguille du compte-tours et changeait de rapport dès qu’elle atteignait la zone rouge. Il se retrouva en cinquième et reporta son attention sur le tachymètre, le pied toujours collé au plancher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test