Similar context phrases
Translation examples
Pronto habrá demasiado barullo, y mucha gente corriendo alrededor.
Bientôt, tout le monde sera très occupé, ce sera très bruyant et il faudra courir partout.
En la parada donde estoy ahora hay una niña negra corriendo alrededor del banco y otra sentada en el regazo de su padre.
Une petite Noire est en train de courir autour du banc à cet arrêt-ci. Une autre est perchée sur les genoux du papa.
después se encontró en la esquina de la caverna que llegaba hasta el cielo y siguió corriendo alrededor de la esquina, recordando que Cambiador le había-dicho que tenía que correr.
Puis il atteignit le bout d’une des grottes verticales, tourna le coin, courant toujours, car il n’oubliait pas que Convertisseur lui avait recommandé de courir.
—¡Seré como mi papá! —Corriendo alrededor hacia Valentín con esa determinada declaración—. Ahora no tengo ropa —comentó. —¿Qué vas a hacer? —preguntó Valentín—.
— Je vais être grand comme mon papa ! (Sur cette déclaration déterminée, il se mit à courir autour de Valentin.) Je n’ai plus de vêtements, maintenant. — Qu’est-ce que tu vas faire ? demanda Valentin.
y cuando me veían corriendo alrededor de la explanada, sudando y jadeando, porque había llegado cinco minutos tarde…, pues bien, esa era la única vez que arrancaba una sonrisa de mis compañeros reclutas.
Et quand on me voyait courir autour du terrain de manœuvres, en sueur, hors d’haleine, parce que j’avais eu cinq minutes de retard… ma foi, c’était le seul moment où je voyais les autres recrues sourire en me regardant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test