Translation examples
¿Una corona de oro, digamos?
Disons, une couronne d’or ?
ciñen sus cabezas coronas de oro.
Leurs têtes sont couronnées d’or.
Tenía una corona de oro entre sus cuernos.
Il portait une couronne d’or entre les cornes.
Una corona de oro brillaba sobre su frente.
Une couronne d’or brillait à son front.
—Ricos como los Santos con coronas de oro.
— Plus riches que des saints avec des couronnes d’or.
Y os concedo un premio de cien coronas de oro.
— Et je vous accorde un prix de cent couronnes d’or.
—¿Qué quisiste decir con eso de que tengo mil coronas de oro?
— Qu’es-tu allée raconter ? Je ne plaisantais pas ! Moi, mille couronnes d’or ?