Translation for "conversar" to french

Conversar

• convertir
• converser

Translation examples

convertir

Los camareros, un verdadero escuadrón, aprovechaban el sosiego del salón para conversar recostados a la larga barra de madera pulida, quizás la misma en la que, cincuenta y cinco años antes, se habían acodado el recién convertido Daniel, su novia, amigos y parientes, para brindar por el ya expedito matrimonio católico.
Les serveurs, un véritable escadron, profitaient de la quiétude de la salle pour bavarder, appuyés au long bar de bois poli, peut-être le même où cinquante-cinq ans auparavant s’étaient accoudés Daniel tout juste converti, sa fiancée, ses amis et ses parents, pour trinquer au mariage catholique auquel rien ne s’opposait désormais.

converser

—Estas no son horas de conversar.
« Ce n’est pas une heure pour converser !

Era difícil conversar.
La conversation était laborieuse.

¿Para conversar con vampiros?
Pour converser avec les vampires ?

Pero se esforzaba por conversar.
Mais il s'efforçait de lui faire la conversation.

Ya no estoy acostumbrado a conversar.
J’ai perdu l’habitude de la conversation.

Poco dados a conversar.
Pas très ouverts à la conversation.

Tenemos que conversar un poco.
On va avoir une petite conversation, tous les deux.

—¿Acerca de qué deberíamos conversar…?
— Une conversation sur quoi ?