Translation for "conspirando" to french

Conspirando

• conspirer
• conspiré

Translation examples

conspirer

–¿Que he estado «conspirando con el enemigo»?
— Que j’ai « conspiré avec l’ennemi » ?

¿Está conspirando contra Franco?
Conspire-t-il alors contre Franco ?

Sin embargo, ¿qué ganarían conspirando contra mí?
Mais qu’auraient-ils à gagner à conspirer contre moi ?

Conspirando con Billy Taupe.
De conspirer avec Billy Taupe.

Llevaba años conspirando contra nosotros.
Cela fait des années qu’il conspire contre nous.

Cualquiera que las viese pensaría que están conspirando.
N’importe qui les prendrait pour des conspiratrices.

están acurrucados en círculo, conspirando.
ils sont blottis les uns contre les autres, à conspirer.

—No pueden quedarse aquí conspirando contra mí.
— Ils ne peuvent pas rester ici à conspirer contre moi.

Alguien está obviamente conspirando para derrocar al imperio.
Quelqu’un conspire manifestement pour renverser l’Empire.

En las casas solariegas de Gales se continúa conspirando para libertarlo.
On continue de conspirer pour sa délivrance dans les manoirs de Galles.