Similar context phrases
Translation examples
Sólo el lugar de reposo de un batir particularmente heroico o de un jeque se conmemoraba cubriendo la tumba de pequeñas piedras.
Seule la dernière demeure d’un batir héroïque ou d’un scheik était commémorée par une couche de petites pierres sur la sépulture.
Eso pasaba exactamente una vez por año, y sólo unos pocos sabían que esa era la forma en que él conmemoraba la muerte de un hermano, fusilado en un desfile en Barcelona, muchos años atrás.
Cela n’arrivait exactement qu’une fois par an. Rares étaient ceux qui savaient que c’était sa façon à lui de commémorer la mort d’un frère, fusillé lors d’une manifestation à Barcelone, plusieurs années auparavant.
El parque también conmemoraba otra estadística realmente asombrosa: en treinta y tres años el Castillo Clinton había admitido a 7,7 millones de inmigrantes que querían establecerse en los Estados Unidos.
Une autre statistique stupéfiante fut commémorée dans le square : en trente-cinq ans Castle Clinton avait servi de centre de transit à 7 700 000 immigrants ayant élu domicile aux États-Unis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test