Translation examples
En los Confines del Mundo
Aux Confins du Monde
—Los confines de la tierra, sí.
— Jusqu’aux confins de la Terre… oui.
Hacia el confín del universo;
Vers les confins de l’univers;
—¡Sond, yo te confino en tu chirak!
— Sond, je te confine dans ton chirak !
Allende los confines de las esferas estrelladas,
Par delà les confins des sphères étoilées,
Él va caminando hasta los confines de su parroquia.
Il se rend à pied aux confins de sa paroisse.
HASTA LOS CONFINES MISMOS DE LA REALIDAD —¡Allí!
TRAQUE JUSQU’AUX CONFINS DE LA RÉALITÉ — Là !
Una confrontación apasionante en los confines de la sociedad.
Passionnante confrontation aux confins de la société.
Donde las luces borran e incendian los confines.
Ici, les lumières effacent et brûlent les confins.
¿Hasta los confines de la ciudad? ¿Hasta el mar? ¿Hasta el puerto?
Jusqu’aux confins de la ville ? Jusqu’à la mer ? Jusqu’au port ?