Translation examples
Yo compruebo el suyo.
Je vérifie le sien.
—¿Quieres que lo compruebe?
– Tu veux que je vérifie ?
¿Quiere que lo compruebe?
Vous souhaitez que je vérifie ?
Nadie lo comprueba.
Personne ne vérifie.
—Comprueba nuestro curso.
« Vérifie notre cap. »
Comprueba todo, incrédulo.
Il vérifie, incrédule.
Comprueba el filtro.
Elle vérifie le filtre.
Comprueba que funciona.
Vérifiez qu’il fonctionne.
—Comprueba que no haya trampas.
— Vérifiez qu’il n’y ait pas de piège.
Comprueba las firmas.
Vérifiez les signatures.
Y comprueba también los que sí la tengan.
Et vérifiez ceux qui ont une fonction, aussi.
—Comprueba que esté cargado.
– Vérifiez qu’il est bien chargé.
Compruebe si está todo.
Vérifiez si tout y est.
—Cójala y compruebe su estado.
— Prenez votre guitare et vérifiez son état.
—Compruebe la consola de disparo.
— Vérifiez les voyants des armes.
¡Comprueba mi asignación y olvídala!
Vérifiez ma mission et la ferme !