Translation for "aprueban" to french

Aprueban

• ils approuvent

Translation examples

ils approuvent

No aprueban la vida que he llevado.
Ils n’approuvent pas la vie que j’ai menée.

–Los dioses aprueban tu idea.
— Les dieux approuvent ton idée.

Muchos de mis amigos no aprueban el sistema escogido por mí.
Beaucoup de mes amis ne m’approuvent pas.

Joanna y Sonia aprueban tus argumentos.
Joanna et Sonia approuvent tes raisonnements.

—¿De modo que los grandes capitanes aprueban la piratería?
— Les hauts capitaines approuvent donc la piraterie ?

Por su propia protección. Mis muchachos no aprueban esas cosas.
Pour les protéger. Mes gars n'approuvent pas ce genre de choses.

Muchos lo aprobaban, aún lo aprueban y seguirán haciéndolo.
Beaucoup ont approuvé, approuvent encore et continueront à le faire.

Sí, los ángeles aprueban ese amor, que conduce al conocimiento de Dios.
Oui, les anges approuvent cet amour, il mène à la connaissance de Dieu.

—Algunas eminencias universitarias aprueban mis métodos —aseguró Caris—.
— Certains des professeurs de l’université approuvent mes méthodes, dit Caris.

—Pero si los franceses lo saben, y lo aprueban, ¿por qué están apoyando a los exiliados y a los camboyanos?
— Mais si les Français le savent et l’approuvent, pourquoi soutiennent-ils les exilés et les Cambodgiens ?