Translation for "compararte" to french

Compararte

• te comparer
• vous comparer

Translation examples

te comparer

Y se puede, por eso, compararte con el vino.
Et l’on peut pour cela te comparer au vin.

—Precisamente, estaba pensando en compararte con él.
- J'envisageais justement de te comparer à lui.

No es que pretenda compararte con un perro, por supuesto.
Je ne te compare évidemment pas à un chien.

¿Debo compararte con un día de verano?
« Dois-je te comparer à un jour d’été ?

—¿Quieres compararte con un insecto, Cassie?
— Tu veux te comparer à un insecte, Cassie ?

No puedo evitar compararte con la madre de Jaya.
Je ne peux pas m’empêcher de te comparer à la mère de Jaya.

Dijo que, como hombre, tú no podías compararte conmigo. —¿Eso dijo?
Elle disait que tu n’avais rien d’un homme comparé à moi.

Si hasta has llegado a compararte conmigo… me dan ganas de reír.
Dire que tu as osé te comparer à moi… C’est comique !