Translation for "colgador" to french
Colgador
Translation examples
cintre
– ¿Necesita más colgadores, señora?
— Vous avez besoin de cintres supplémentaires, mademoiselle ?
Ropa en colgadores, colgada de perchas.
Des vêtements sur des barres, suspendus à des cintres.
Trataba de ensartar su gabardina en un colgador.
Il était en train de mettre son trench-coat de gabardine sur un cintre.
Llevaba una chaqueta corta blanca en un colgador.
Elle me présenta une veste courte, blanche, sur un cintre.
Por alguna razón, Clifford había sido un prodigioso coleccionista de colgadores de alambre.
Clifford avait une prodigieuse collection de cintres.
Unos vestidos de alegres colores que pendían de unos colgadores de plástico.
Des robes aux couleurs vives suspendues à des cintres en plastique blanc.
Ya hay cinco, y trepan por sus colgadores, deseadas y oscuras.
Il y en a maintenant cinq qui grimpent sur des cintres, chair sombre délicate, vigoureuse.
era un armario que estaba repleto de ropa en los colgadores y apilada en el suelo.
C'était bien une penderie, et elle était bourrée de vêtements accrochés à des cintres et empilés par terre.
El armario ropero está vacío: falta la ropa, las maletas e incluso los colgadores.
Le placard est complètement vide : pas de vêtements, pas de bagages, pas même de cintres.
Tomó un largo trozo de alambre que tiempo atrás había sido un colgador de camisas de los que usan en las lavanderías.
Il saisit un long fil de fer – autrefois un cintre de blanchisserie.
Keith se quedó allí dentro, entre colgadores y toalleros.
Keith se tenait là au milieu des crochets et des patères.
Vi el abrigo de mi padre en el colgador que había junto a la puerta.
Le manteau de mon père était suspendu au crochet à côté de la porte d’entrée.
En los colgadores dispuestos para ese uso preciso. —Oh… esto, hola.
Suspendez-les aux crochets spécialement conçus à cet usage. - Oh, euh... Bonsoir.
En las paredes de yeso blanco no había más que unos cuantos colgadores para abrigos y armas.
Les murs de plâtre blanc étaient nus, à part quelques crochets pour les armes et les manteaux.
En mi alacena, en un colgador, veréis mi escapulario de terciopelo rojo y mi cinto de oro.
Dans mon cabinet, vous verrez, suspendu à un crochet, mon scapulaire de velours rouge et ma ceinture d’or.
Los colgadores que ponían en la mayoría de los coches hacía mucho que habían desaparecido del suyo. —¡Eh, Lorenzo!
Il y avait longtemps que les crochets dont sont équipées la plupart des voitures avaient disparu de la sienne. — Hé, Renzo !
Las chicas llevaron a Maria a un vestidor en el que había una decena de bañadores, o más incluso, en unos colgadores.
Les filles conduisirent Maria dans un vestiaire où une bonne dizaine de maillots étaient suspendus à des crochets.
—Se quitó las zapatillas de deporte para dejarlas junto a las de ella y colgó el impermeable en el mismo colgador que Eureka había utilizado—.
Sur ce, il ôta ses tennis d’un coup de pied et suspendit son imperméable au même crochet qu’elle.
Estábamos en fila india bajo el aguanieve. Luego, de pronto, estábamos un centenar de nosotros en un vestuario en el que había apenas doce colgadores.
Nous faisions la queue sous la pluie glaciale. Puis, tout à coup, nous étions une centaine dans un vestiaire avec des crochets pour douze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test