Translation for "colgadores" to french

Colgadores

• cintres

Translation examples

cintres

– ¿Necesita más colgadores, señora?
— Vous avez besoin de cintres supplémentaires, mademoiselle ?

Ropa en colgadores, colgada de perchas.
Des vêtements sur des barres, suspendus à des cintres.

Trataba de ensartar su gabardina en un colgador.
Il était en train de mettre son trench-coat de gabardine sur un cintre.

Llevaba una chaqueta corta blanca en un colgador.
Elle me présenta une veste courte, blanche, sur un cintre.

Por alguna razón, Clifford había sido un prodigioso coleccionista de colgadores de alambre.
Clifford avait une prodigieuse collection de cintres.

Unos vestidos de alegres colores que pendían de unos colgadores de plástico.
Des robes aux couleurs vives suspendues à des cintres en plastique blanc.

Ya hay cinco, y trepan por sus colgadores, deseadas y oscuras.
Il y en a maintenant cinq qui grimpent sur des cintres, chair sombre délicate, vigoureuse.

era un armario que estaba repleto de ropa en los colgadores y apilada en el suelo.
C'était bien une penderie, et elle était bourrée de vêtements accrochés à des cintres et empilés par terre.

El armario ropero está vacío: falta la ropa, las maletas e incluso los colgadores.
Le placard est complètement vide : pas de vêtements, pas de bagages, pas même de cintres.

Tomó un largo trozo de alambre que tiempo atrás había sido un colgador de camisas de los que usan en las lavanderías.
Il saisit un long fil de fer – autrefois un cintre de blanchisserie.