Translation for "codicié" to french

Codicié

• je convoite
• je convoitais

Translation examples

je convoite

Ella no codicia su desnudez.
Elle ne convoite pas sa nudité.

Codicia a vuestros hijos.
Il convoite vos enfants.

Codicia, pero también odia.
Il convoite, mais il déteste également.

Yo no codicio baratijas, Jones.
Je ne convoite pas des babioles, Jones.

La cercanía de Abbas se codicia con celo.
La proximité de Abbas est jalousement convoitée.

tiene las mujeres que codicia en el momento de su lujuria;
il possède les femmes qu’il convoite dans ses moments de lubricité ;

El emperador codicia lo que nunca podrá llegar a tener.
L’empereur convoite ce qu’il ne peut posséder.

El galardón que codicia en secreto todo el mundo de la ciencia;
La récompense secrètement convoitée par tous les scientifiques.

Que alguien codicie el trono es algo que supera mi comprensión.
Cela me dépasse que quelqu’un puisse convoiter le trône.