Translation for "codiciaban" to french

Codiciaban

• ils convoitaient

Translation examples

ils convoitaient

la que codiciaban era la Cox Plate.
c’était le Cox Plate qu’ils convoitaient.

Los hombres la admiraban en escena y la codiciaban fuera de ella;
Les hommes l’admiraient sur la scène et la convoitaient à la ville ;

Todos codiciaban el instante que él había comenzado a vivir.
Tous convoitaient l'instant qu'il avait commencé à vivre.

¡Esos eran los enemigos jurados que codiciaban la casa antigua!
C’étaient eux, les ennemis jurés qui convoitaient la vieille maison !

Los alemanes codiciaban Camerún, bloqueaban los mares.
Les Allemands convoitaient le Cameroun, ils bloquaient les mers.

Mientras los Jedi cortejaban el poder, los Sith lo codiciaban;
Quand les Jedi courtisaient le pouvoir, les Sith le convoitaient ;

Pero Morgoth envió allí a los Orientales que lo habían servido, negándoles las ricas tierras que ellos codiciaban;
Morgoth leur envoya les Humains de l’Est qui l’avaient servi, leur refusant les riches terres de Beleriand qu’ils convoitaient.

Muchos fay codiciaban los castillos de Moire, sobre todo Knockma, y Kade estaba decidida a no cederlos.
Nombre de fées convoitaient les châteaux de Moire, en particulier Knockma, et Kade avait la ferme intention de ne pas y renoncer.