Translation examples
—¡Ettil, el cobarde!
— Ettil, le couard !
-¿Dónde están esos cobardes?
— Où sont-ils, ces couards ?
—¡Además de degenerado, cobarde!
— Dégénéré et couard !
¡Es usted un cobarde, señor mío!
Vous êtes un couard, monsieur !
O viceversa. O, lo que es más frecuente, el cobarde público convive con el cobarde privado.
Ou vice versa. Ou, plus souvent, le couard public vit avec le couard privé.
¡Ni tú tampoco, cobarde!
Et toi non plus, couard !
—¡Sabía que eras un cobarde!
— Je savais bien que tu étais un couard !
No me creas más cobarde de lo que soy.
Ne me fais pas plus couard que je ne le suis.
otros, para ser cobardes.
D’autres, pour être des couards.
De mujeres, de cobardes… y de eunucos.
Des femmes, des couards et... des eunuques.